繁体
打开房门的时候不二听到一阵说话声。
他在门边暂停了动作。
是橘和千岁的声音,他们看来很早就醒了,两人在厨房里闲聊着。
内容应该是关于两人离开之后九州的改变,不过他们的对话不二大概只听地懂七成。
他们正说着九州弁。
不二有些发楞。
要不是今天首次听到,他都快忘了橘是出生而且在家乡住了十几年的道地九州人。他们一家搬来东京之后很快就改用了东京腔,所以不二几乎没听过橘或者小杏说过九州腔。
对于这种方言,不二比较熟悉的只有千岁以”bai”做句尾之类特殊的发音,而即使是千岁平常的说话,也没有像现在这样夹杂了一堆俚语和惯用词。大概因为面对着同乡而且讨论的又是家乡事物, 他们的腔调重到非本地人几乎无法听懂,虽然不至于形同另外一种语言,不过也已经是难以轻松理解的程度了。
原来就算是千岁,也多少会根据说话对象改变说话方式。不二一时对使用着道地方言的这两人感到有些陌生。
只有来自同一个地方的人能使用这种方言进行沟通,就某方面来说,这几乎就像辨识密码一样,单单由一般交谈就可以清楚判别出谁是自己人,谁又是外人。
而从这共同的语言,又可以推断出他们曾经有多少共同熟悉的场景,多少共同的经验和回忆。
不二走到看地见厨房的角度,那里橘和千岁都坐在餐桌前,两人在喝着味增汤。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.myfeishu.com
(>人<;)